Christ gave Himself for the church, and He loves, honors, and protects her as His “bride” (Revelation 19:7–9).
Cristo ha dato Se stesso per la chiesa e la ama, la onora e la protegge come la Sua "sposa" (Apocalisse 19:7-9).
When he gets married he wants to carry his bride over the threshold.
Che entrerà in casa con la moglie in braccio quando si sposa.
Then he'll probably want to take his bride away for a long honeymoon.
Probabilmente vorrà godersi con la sposa una lunga luna di miele.
It's customary for a gentleman to carry his bride across the threshold.
In genere, un uomo porta in braccio la sposa sulla soglia.
You wouldn't happen to have a picture of Alan and his bride, would you, handy?
Avreste una foto di Alan con la moglie?
Although the law of the land gave Humperdinck... the right to choose his bride... she did not love him.
[Humperdinck aveva il diritto di sceglierla come sua sposa..] [..ma lei non lo amava.]
He took a Hapsburg princess as his bride... and set up court at Schoenbrun Palace.
Prese in moglie una principessa asburgica e stabilì la sua corte presso il Palazzo Schoenbrun.
His bride was taken a week ago.
Sua moglie è stata rapita una settimana fa.
If only the handsome count were here to claim his bride.
Se solo il bellissimo conte fosse qui a chiedere la mano della sua sposa.
This Jacob, he's able to have his bride?
Questo giacobbe ha avuto la sua sposa?
Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.
Sembra che sia fissato con te, come se ti vedesse come la sua sposa.
as proof of viginity and virtue and in the wedding night the husband takes a blade or a knife and cuts it open before he forces himself into his bride
Come prova della verginita' e della virtu'. La prima notte di nozze, il marito con un coltello o un rasoio lo taglia, prima di penetrare con forza la sua sposa.
When he awakes, he finds a gorgeous woman who says she is to be his bride.
Quando si sveglia, trova una donna stupenda che dice di essere la sua sposa. Si sposano.
For his bride, that's who it should be for.
Dovrebbe essere per la sua sposa.
It's nothing for a man to be 15 years older than his bride.
Per un uomo non significa niente essere 15 anni piu' vecchio della sua donna.
Count Olaf is very displeased with his bride.
Il Conte Olaf è molto contrariato con la sua sposa.
You might tell Dr. Webber that if he wants to sleep soundly, he should come home and sleep next to his bride.
Può anche dire al dottor Webber che se volesse dormire bene, potrebbe tornare a casa e dormire al fianco di sua moglie.
Yeah, I'm gonna be, uh, settler John Rolfe, so you will, obviously, be Pocahontas... his bride.
Si', io saro'... il colono John Rolfe e tu sarai, ovviamente, Pocahontas, sua moglie.
And now that he has his bride, he'll sire generations.
E ora che ha a disposizione la sua sposa... potra' dare il via alla Stirpe.
I took him from his bride earlier today.
L'ho sottratto alla sua sposa, poco fa.
He's going to make Katrina his bride.
Vuole rendere Katrina la sua sposa.
And whilst you do, I will put on my pretty purple dress for my new friend and pretend to be his bride-to-be.
E mentre fai cosi', io mettero' il mio bel vestito viola per il mio nuovo amico e fingero' di essere la sua futura sposa.
Protector of the damned, we ask you to bless this union between you servant and his bride.
Ci vediamo li'. Protettore dei dannati... ti chiediamo di benedire quest'unione... tra il tuo servo e la sua sposa.
They're determined to make An Bai his bride, if not in life, then in death.
Erano decisi a fargli sposare An Bai. Se non in vita, almeno nella morte.
Hope so, all he keeps talking about is the wedding and his bride-to-be.
Lo spero, continua a parlare del matrimonio e della sua futura sposa. Vedi?
Welcome to the rehearsal dinner... For my man, Eric... And his bride-to-be, the lovely jeanie.
Benvenuti alla cena prenuziale per il mio Eric, a cui faccio da testimone, e per la sua adorabile futura sposa, Jeanie.
Soon an older warrior will take her for his bride.
Presto un guerriero anziano la prendera' in sposa.
So on his wedding night... the villagers came up the hill... chased the Baron and his bride into the catacombs... and made him watch while they burned her alive.
Così, la sera delle nozze, i paesani andarono sulla collina, cercarono il Barone e la sua sposa nelle catacombe e lo costrinsero a guardare mentre la bruciavano viva.
He wants... to feed on my blood, and make me his bride.
Ciò che desidera... è nutrirsi del mio sangue. E prendermi in sposa.
I continue to accompany the Church on her way through prayer and reflection, with the dedication to the Lord and to His Bride, which I have hitherto tried to live daily and that I would live forever.
Io continuerò ad accompagnare il cammino della Chiesa con la preghiera e la riflessione, con quella dedizione al Signore e alla sua Sposa che ho cercato di vivere fino ad ora ogni giorno e che vorrei vivere sempre.
You're making a toast to your brother and his bride.
Siamo al momento del tuo brindisi a tuo fratello e alla sua sposa. Oh.
You must journey with your brother to rescue his bride.
Devi andare con tuo fratello per salvare la sua sposa.
Just a little something for my best friend's son and his bride.
Solo una cosuccia per il mio miglior amico e la sua sposa.
Trying to find a wedding present for Mr. Palmer and his bride.
Sto scegliendo un regalo per il signor Palmer e la sua sposa.
So dazzling, in fact... that she agreed to become his bride.
Così eccentrici... che lei accettò di diventare sua moglie.
You'll be there to carry all our best wishes to Mr Moray and his bride.
Sarai tu a portare i nostri migliori auguri a Mr Moray e a sua moglie.
So Paris, on his wedding morn, will come to find his bride is dead and ripe for burial in the great vault where Capulets do lie.
Quindi Paride, la mattina del suo matrimonio, scoprira' che la sua sposa e' morta e pronta per essere seppellita nella grande cripta dove giaciono i Capuleti.
0.73507809638977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cristo ha dato Se stesso per la chiesa e la ama, la onora e la protegge come la Sua "sposa" (Apocalisse 19:7-9). 